同声翻译：尼克·雪利哈佛演讲：我们的纳税钱流向了哪里？ 

揭露了美国索马里移民欺诈，也讲述了调查过程面临的威胁。

川普近日转发了民主党总统肯尼迪的这个录像，拍摄于1961 年 4 月 27 日，纽约华尔道夫酒店。

肯尼迪指出：我们面对的对手，靠暗中渗透代替正面入侵，用幕后操纵代替公开选举，用恐吓威胁代替自由选择。

在冷战历史上，肯尼迪这篇讲话是在警告苏联共产阵营的扩张模式，同时提醒媒体注意保密，提醒美国人防范外部的极权体制。

但为什么过了 63 年，川普把这段原片重新翻出来，全美几千万人看着后背发凉？

因为肯尼迪当年列出的每一条特征，大家越看越熟悉。

把情报与舆论平台绑在一起；

出现重大决策失误，相关文件迅速盖上最高机密；

面对公众质疑，数千亿美元的政府支出账目永远查不清楚；

只要有人提出不同意见，主流平台就会迅速限流或抹掉，贴上虚假信息的标签。

今天，那些不用承担民意后果的行政黑箱、动辄巨额亏空却免于审计的机构开支、以及针对异见者的压制手段，已经在美国本土真实发生。

当年民主党最标志性的总统，早就把这套黑箱运转的齿轮，一个零件一个零件给拆解干净了。