量子コンピュータって結局何がすごいの？ カフェイン一杯から世界の裏側まで

「量子コンピュータ、名前は知ってるけど説明できない」そんな二人が、わかったフリをやめて本気で理解しにいく回。0と1の世界と、0でも1でもある不思議な世界。迷路の比喩から入って、なぜ身近なカフェイン分子1個すらスパコンで解けないのか、そこから新薬開発、エネルギー問題、そして「今の暗号が全部破られる」というちょっと怖い話まで。IBMやGoogle、中国勢が繰り広げる開発競争のリアルから、日本・オーストラリアはこのレースのどこにいるのか、という日豪視点まで。派手じゃないけど、水面下で確実に世界を変えていく技術を、コーヒー一杯の話から丸ごと翻訳します。