2021年的最后一次更新，我们一起聊聊文化圈工作者都非常关心的4个问题。

我们回顾了过去几个月里听众们给每期节目的留言，挑选出了四个比较有趣且有代表性的问题：包括如何进行国际文化交流的实用分享，比如大家都非常好奇的博物馆调研的具体方法，比如文化圈里的性别平等议题，以及文化与商业合作的再讨论……

如果你的网络ID是 @逗宝大侠、@Lucy_PNar、@Weatherism或@灿若汇儿，恭喜你的留言被选中了。

------------------

01:40 国内文艺院团如何“走出去”进行国际文化交流？

10:51 实操上，英国博物馆机构是如何做观众发展的？

43:50 《文化发廊》的观众调研？

47:04 如何看待英国文化圈华人工作者的性别比例状况？

56:00 文化与商业的关系再讨论

1:04:40 第一季《文化发廊》大结局感言

------------------

《文化发廊》是一档聚焦英国文化圈的访谈博客，由深耕英国人文艺术的原创平台【牛乳共和或】出品。你可搜索公众号“牛乳共和或”找到我们。

音乐：五条人

特别鸣谢剪辑：Caver He

2019年数据库公司Statista的报告指出，英国创意产业里只有13%是BAME少数族裔工作者。这个数据到了文博行业更是只有3%。

随着中国超市越开越多和PSW的回归，我们或许可以期望未来华人群体在英国的发声可以更有力。但文化身份这个看似宽泛又显得过于隆重的话题，依然是每一个来英国留学（尤其是文化设计类）、生活工作的华人都会遇到的真实问题。（以及潜在后续问题，来了是否留，留了是否走？）

文化身份可以是把双刃剑。一百年前老舍因它而逃离伦敦发誓永不再来，蒋彝则因它而称为中华使者扬名英国。它涉及语言习惯、文化习俗、经济发展、社会环境、政治法规。它也影响你的归属感、安全感、成就感。

那么2021年，作为华人，在英国文化圈工作会遇到哪些机遇和挑战？

文化发廊的最后一集，我们想透过四位发廊主和特邀嘉宾《The Type》创始人及主编 Rex 过往十年的英国生活经历，非常真诚地和大家聊聊华人在英国的文化身份。（掏心掏肺）

--------

微信公众号：牛乳共和或

微博：文化发廊

邮箱：newroutes_collective_salon@hotmail.com

本期嘉宾：

单读主编、《螺丝在拧紧》主播吴琦 @五七；

曾任职白立方画廊、伦敦发展促进署资深媒体人晓雪 @SeebyShadow。

--------------------------------------------------------

本期小宇宙留言下抽一位送单读新出版《死里逃生》小说集！

--------------------------------------------------------

西塞罗说文化是“灵魂的耕耘”，文化也是人类文明发展下产生的创作符号、生活方式以及结构，甚至随着社会发展成为一种经济模式。从个人层面向外拓展到团体、社会，文化是多面向多重纬度的。在如此复杂多层次的架构下，文化工作者其实也非常多样。每个人对于文化都有自己的定义以及理念，对于不管是文化创作或是其他工作目标也都个有坚持，所以当进入资本商业市场的洪流中后，往往会感到失控无力身不由己。

我相信在文化圈的工作者最常遇到的一个挣扎，就是商业好像拉低了文化的水平，破坏了文化的存粹与美好，但是不谈钱，这个“产业”也就无法继续运营。但是事实真的是这样吗？两者之间一定是如此势不两立吗？到底我们该以何为依归，何去何从呢？

这一集，我们想借由访问两位分别在中国及英国文化圈工作的嘉宾，通过他们的工作经验来聊聊他们怎么看待文化与商业的关系，工作内容又是如何受到两者间的拉锯影响、又或是从两者间的相互推力获得更高的成就。他们又是如何调整自己的脚步与心态，面对商业及文化的爱恨情仇。

Hello大家好！在文化发廊第三集的播客中，我们来聊聊博物馆的吸引力：为什么有人爱逛博物馆？博物馆究竟有什么好玩的？博物馆如何持续吸引死忠的观众、并开发新的观众？

（本集下留言抽大英博物馆独家单肩包，见公众号推文）

——————————————————————————————

主持：Carol，科学博物馆研究员

嘉宾：恩可 Enke，育婴堂博物馆商务发展经理，牛乳共和或主理人。伊蔓，大英博物馆数字产品经理。黄韵菁，UCL教育研究院博士生，前V&A设计互联展览助理，V&A戏剧剧院部门研究助理。

——————————————————————————————

博物馆不仅是多元文化接触、碰撞、融合的地方，每一位博物馆观众更是带着一卡车的文化和社会经验、迥异的价值观、期望和理解踏进博物馆。首先，让我们跟随三位优秀的嘉宾，听听一下他们是怎么与博物馆结下不解之缘。

在历史上，博物馆经常是展现国家门面的地方，肩负教育和文化传承的重任；然而，当代的博物馆已经转化为人们打发时间、展现生活品味、娱乐消费的场所。让我们透过三位嘉宾的细微观察，从展览、数字产品、公众活动、社区参与的角度，来探索博物馆与观众之间的微妙关系。

听完这一集播客，何不与我们分享你的博物馆故事？欢迎在小宇宙下留言分享你最难忘的博物馆体验。

By Carol

第二集来啦！这集我们将透过【三个业内传奇的大型中英交流项目】聊聊这几年来中英文化交流中遇到的碰撞和发展。本集下留言或转发微博我们抽一位送大英图书馆帕丁顿熊展览票一张（详情见 - 牛乳共和或 - 公众号推文）

**我们还在研究怎么弄一键跳转时间轴，大家暂且就轻松随意听我们聊吧

--------

请随我们回到2015年。

那也是中英文化交流史上极具里程碑意义的一年。正是在这一年，大英图书馆、皇家莎士比亚剧团、泰特美术馆、大英博物馆等多家英国机构均各获得了英国政府和英国文化教育协会的支持，开始筹备与中国机构的交流项目。

那么，这些大型文化交流项目究竟是怎样展开的？大英图书馆是如何将英国文豪的珍贵手稿带到中国，透过微信微博及中文网站与读者互动？莎士比亚的经典剧作又是如何在中国的排练厅被重新演绎，并与中国观众产生共鸣？为何说英国文化教育协会在其中扮演了“媒婆”的角色？疫情当下，如何继续促进中英之间的文化和创意交流？

作为项目负责人，在协助英国机构了解中国的过程中，她们见证了哪些成功与失败，惊喜与火花？身在其中，她们又是如何理解跨文化交流背后的意义与价值？

--------

微信公众号：牛乳共和或

微博：牛乳伦敦情报

邮箱：newroutes_collective_salon@hotmail.com

第1集来啦！这一集里我们主要聊聊各自进入英国文化圈的旅程！与听众读者们正式“初次见面”，希望大家能有一场舒服开放的体验。作为见面礼，小宇宙本集下留言或转发微博我们抽一位送约翰列侬笔记本或一张英国插画大师昆汀布莱克的展览票（详情见 - 牛乳共和或 - 公众号推文）。

--------

恺铨是如何从欧盟外交机构“误打误撞”成为大英图书馆（British Library）的中国文化商务项目负责人的？Carol是如何从台湾朱铭美术馆来到英国，并逐渐开始负责科学博物馆（Science Museum）跨馆、跨国的研究项目？想做电影导演的伊蔓为何成为了大英博物馆（British Museum）的产品经理？

英国文化行业里可以天马行空发挥自己的创意吗？我们聊博物馆行业里工作环境、中英文化工作沟通方式、跨文化交流中的“食物外交”……站在今天的人生节点，四位发廊主人又是如何思考自己的文化产业职业计划的？

记得录播客的时候，伦敦刚解封，早已习惯线上交流的四位发廊主在恩可家的客厅里终于得以相聚。阴雨天气吃了一顿合时宜的暖胃咖喱饭，围着麦克风坐在一起。吃着Carol带来的台湾凤梨酥，喝着恩可家的蜂蜜威士忌，听着恺铨标志性大笑，在伊蔓的技术支持下我们录完了第一集。

好啦，我们下期再见。

--------

微信公众号：牛乳共和或

微博：牛乳伦敦情报

邮箱：newroutes_collective_salon@hotmail.com

第0集，先跟大家打个招呼，聊聊为什么要做【文化发廊】以及大家接下来能听到什么。第一次做播客也是牛乳共和或第一次声音呈现，希望大家喜欢！（第一条声轨上传希望成功）

-----------------

这是一档聚焦【英国文化圈】的播客。

四位主播均为伦敦文化机构在职工作者，第一季将推出五期访谈聊天。

作为华人，在英国文化圈工作有什么样的体验？为什么我们会选择为博物馆工作？英国文化圈的过去、现在和未来有哪些值得深度探讨和分享的话题与经验？这其中有哪些有趣的转变、困境和契机？ 每月我们将联合来自不同背景但同样身处文化圈的朋友，组织 5 场围绕特定主题的对谈交流活动，并将录下交流内容，以音频播客形式于该月底在各大播客平台播出。

微信公众号：牛乳共和或

微博：牛乳伦敦情报

邮箱：newroutes_collective_salon@hotmail.com