https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/a9898cc3-e188-4820-a0a4-24d81664846f________________._mp3.mp3

Tamil 7https://goedbericht.nl/lezingen/uitverkoren-voorbestemd/

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/16da315c-d636-4e45-9611-c452e8a88a8a_________________.mp3

Tamil 6https://goedbericht.nl/lezingen/gevaarlijk-rollenspel/

நிசேயா முதல் ஆபத்தான பாத்திரப்பாடல்

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/54631d13-c4f9-4209-9d14-a4e681dbcd40__________________l.mp3

Tamil 5https://goedbericht.nl/lezingen/was-de-zonde-gods-plan/

பாவம் கடவுளின் திட்டமாl

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/20e768d4-8b98-4c93-a618-67183cfaafe5_________________.mp3

Tamil 4https://goedbericht.nl/lezingen/werd-op-kruis-schuld-betaald/

குறுட்டில் எங்கள் கடனை செலுத்தப்பட்டது

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/21937a03-3087-4278-9ea2-5bd0b2df56d9___________________.mp3

Tamil 3https://goedbericht.nl/lezingen/eeuwigheid-of-aeonen-2/

என்றும் அல்லது ஆயேன்கள்

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/11/11/16/99c4af53-96c8-4d45-9a05-bc9e43af32de_________________.mp3

Tamil 2https://goedbericht.nl/lezingen/god-rechtvaardigt-de-goddeloze/

கடவுள் அந்நியனை நீதியாக்குகிறார்

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/25/15/327e38ec-8aa4-4383-b419-df8b3aaa6bcb_________________.mp3

Tamil 1https://goedbericht.nl/lezingen/anders-geen-ander-evangelie/

வேறு, வேறு எவாங்கேலியமில்லை

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/20/a9de3a6b-b77f-4a8e-b804-9ac9b7753974_________________________.mp3

Grieks 7https://goedbericht.nl/lezingen/uitverkoren-voorbestemd/

Εκλεκτός και προορισμένος

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/20/b94802a3-431c-495c-85ae-786d41d7f29c_turks_7_-_se_ilmi__ve_kaderde_yaz_l_.mp3

Turks 7https://goedbericht.nl/lezingen/uitverkoren-voorbestemd/

Seçilmiş ve kaderde yazılı

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/20/8deef296-4639-4fdc-8225-4fc0604d7ecb_koreaans_7_-_________.mp3

Koreaans 7https://goedbericht.nl/lezingen/uitverkoren-voorbestemd/

선택받고 예정된

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/20/32d69acf-5b9b-4d8b-83b8-cd7502c3a64a_japans_7_-__________.mp3

Japans 7https://goedbericht.nl/lezingen/uitverkoren-voorbestemd/

選ばれ、予定された

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/20/cbcfe1f7-2b1e-4765-a7b5-84b9969cfa43_turks_6_-_nikaia_dan_beri_tehlikeli_rol_oyunu.mp3

Turks 6https://goedbericht.nl/lezingen/gevaarlijk-rollenspel/

Nikaia'dan beri tehlikeli rol oyunu

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/299c607c-45d4-4132-a746-f84e0e0c3fea__________________________.mp3

Grieks 6https://goedbericht.nl/lezingen/gevaarlijk-rollenspel/

Επικίνδυνο παιχνίδι ρόλων από τη Νίκαια

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/d701b75e-a90f-47a7-b509-703fa3d9433c_reaans_6_-______________.mp3

koreaans 6https://goedbericht.nl/lezingen/gevaarlijk-rollenspel/

니케아 이후 위험한 역할극

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/24255c88-8163-4033-81b5-993c05865238_6_-_______________.mp3

japans 6https://goedbericht.nl/lezingen/gevaarlijk-rollenspel/

ニケーア以来の危険な役割演技

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/458badc9-6346-4b73-b439-d89ac80148f7__________________________.mp3

grieks 5https://goedbericht.nl/lezingen/was-de-zonde-gods-plan/

Ήταν η αμαρτία το σχέδιο του Θεού

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/27773a95-9fa1-421c-ab23-1d863962ba88_turks_5_-_g_nah__tanr__n_n_plan__m_yd_.mp3

turks 5https://goedbericht.nl/lezingen/was-de-zonde-gods-plan/

Günah, Tanrı'nın planı mıydı

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/656eff33-1dd5-4068-ab9e-33b5b7a63edb__5_-________________.mp3

koreaans 5https://goedbericht.nl/lezingen/was-de-zonde-gods-plan/

죄는 하나님의 계획이었습니까

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/18/56c99375-f1da-4472-868a-fc26481774c0_japans_5_-____________.mp3

japans 5https://goedbericht.nl/lezingen/was-de-zonde-gods-plan/

罪は神の計画だったのか

https://s3.us-east-2.amazonaws.com/pod-public-media-files/2024/10/21/17/d0b963d6-0036-408a-a9ab-1cafe95ec806__________________________.mp3

Grieks 4https://goedbericht.nl/lezingen/werd-op-kruis-schuld-betaald/

Στο σταυρό πληρώθηκε το χρέος μας