SHOW / EPISODE

Black Hills, Dakota del Sur: dieciocho horas en la curva

Season 1 | Episode 10
5m | Oct 2, 2026

Una cueva en terreno privado de las Black Hills, Dakota del Sur, 7 y 8 de octubre de 2022: un joven espeleólogo pasa una curva de 90 grados en un paso de nueve pulgadas de alto, y no puede volver por ella. Los espeleólogos de la Paha Sapa Grotto llevan teléfonos de campaña con cable, taladros percutores y cinta plana, a cuarenta minutos de gateo de la entrada. Dieciocho horas después, sale por su propio pie. Contado a partir de la prensa del rescate.

El caso: Una cueva en terreno privado de las Black Hills, Dakota del Sur, 7-8 de octubre de 2022.

El 7 y 8 de octubre de 2022, un joven espeleólogo que exploraba una cueva en terreno privado de las Black Hills, Dakota del Sur, se quedó atascado en una curva de 90 grados, en un hueco de unas nueve pulgadas de alto, a unos cuarenta minutos de gateo de la entrada. Espeleólogos de la Paha Sapa Grotto y rescatistas de los condados de Custer y Pennington trabajaron toda la noche con taladros percutores. A las dieciocho horas, se liberó tirando de una cinta plana y salió gateando por sí mismo.

Capítulos

0:00 Nueve pulgadas

0:37 Terreno privado

1:21 La llamada

2:09 Un cable hasta la superficie

2:39 Los taladros

3:17 La cinta

4:14 Lo que dice el registro

Fuentes

Jason Ferguson, «Between a rock and a hard place», Custer County Chronicle, 20 de octubre de 2022 (Hill City Prevailer News)

Patrick Springer, «Cave explorer rescued after 18 hours stuck underground in Black Hills», InForum, 13 de octubre de 2022

KOTA Territory News, «Paha Sapa Grotto team rescues man from cave», 12 de octubre de 2022

Transcripción completa:

https://pub-413c1fc5107e439dbec7a1f1c322ed45.r2.dev/es/transcripts/ep10.vtt

Caving Stories en YouTube:

español

inglés

portugués

Sigue el programa en tu app de podcasts para recibir cada episodio nuevo en cuanto salga.

Producido por Caving Stories.

Paused
Audio Player Image
Caving Stories en español: rescates y supervivencia en cuevas
Loading...