IE - Coach Murray is this week's guest. Other than being the Head Coach of the London Olympians, Coach Murray is also a member of the #SharetheknowledgeUK

With a football career that started as a player in early 80's, Coach Murray will tells how much football has changed.

PT - Coach Murray é o convidado desta semana. Além de ser treinador dos London Olympians, Coach Murray é também um dos responsáveis pela plataforma #SharetheknowledgeUK

Com uma vida ligada ao futebol desde os inícios dos anos 80, e com uma passagem por Portugal, onde esteve envolvido com os Algarve Pirates, Coach Murray vai-nos dar a sua opinião em como o football mudou.

IE - Chris became a UL Vikings fan before he was familiar with football. Today he is team captain and talked about how out of necessity he became the Center and one of the main pilars of the Vikings' undefeated season.

PT - Chris começou por ser fã dos UL Vikings ainda antes de começar a seguir futebol americano. Hoje é capitão de equipa e veio falar-nos de como por necessidade de tornou no Center da equipa e um dos pilares da época sem derrota dos Vikings.

IE - Adam O' Mahony, the MVP of the UL Vikings 2023 season stopped by to talk about how he first started playing for the Vikings and how his journey has been.

PT - Adam O' Mahony, o MVP da época 2023 dos UL Vikings é o convidado desta semana e conta-nos como começou a jogar pelos Vikings desde 2016.

IE - After 18 months of planning, the European Flag Championship took place in Limerick and Liam Ryan was one of the people involved in bringing the event to Limerick. How everything happened is what he will tell us in this episode.

PT - Depois de 18 meses de planeamento, o Europeu de Flag foi jogado em Limerick e Liam Ryan foi um dos responsáveis pela realização do evento. No episódio de hoje falamos de como tudo correu.

IE - In only two years Sean Mc Veigh became the best - or at least one of the best, running back playing in Ireland. From the moment he put pads on for the first time, until his second game for the Irish Wolfhounds. We chatted about it all.

PT - Em apenas dois anos Sean Mc Veigh tournou-se no melhor, ou pelo menos num dos melhores, running back a jogar na Irlanda. Desde o momento em que vestiu as pads pelas primeira vez, até ao seu segundo jogo com a seleção irlandesa.

IE - Andrej just won the 2023 Shamrock Bowl with the Dublin Rebels and he joined us to talk about the bowl and the goals for the 2024 season.

PT - Andrej ganhou o Shamrock Bowl 2023 com os Dublin Rebels e conversou connosco sobre o jogo e o sobre os objectivos para 2024.

IE - From WR to QB for an unbeatable season. This is the journey of Vikings' QB Fin O' Donovan, who led the Vikings back to the SBC.

PT - Começou a WR e agora é QB e guiou os Vikings a uma época perfeita. Esta é a jornada que Fin O' Donovan nos contou neste episódio.

IE - Matthew O' Meara is this week's guest and he will tell us his experience playing QB in Spain, Germany & Italy

PT - Matthe O' Meara é o convidado desta semana e vai-nos contar o seu percurso como QB nas ligas de Espanha, Alemanha e Itália

IE - After playing for the Bristol Pride, Lorcan has committed to the Tuskegee Golden Tigers in Division II. How everything started is what he told us in this episode.

PT - Depois de jogar nos Bristol Pride, Lorcan vai jogar pela universidade de Tuskegee, na divisão ll. Como tudo começou é o que falaremos neste episódio.

IE - Coach Dougherty was born in Philly and currently he is the Head Coach of the Westmeath Minotaurs. Among other topics, we chatted about where he started playing and what are the goals for his team.

PT - Coach Dougherty nasceu na área de Filadélfia e hoje em dia é o treinador principal dos Westmeath Minotaurs. Como primeiro começou a jogar futebol e quais os objectivos da sua equipa, foram apenas alguns dos temas abordados.

IE - From his first contact with a football when he was 11/ 12 to now playing for the UL Vikings, William Campbell is doing everything he can to be the best player he can be.

PT - Desde o primeiro contacto que teve com uma bola de futebol americano até aos dias de hoje, William Campbell está num processo para se tornar no melhor jogador possível.

IE - From playing in Ireland to playing in the ELF, Tomiwa Oyewo talks about his progression. The running back of the Munich Ravens is this week's guest.

PT - Começou a jogar na Irlanda aos 17 anos e agora vai iniciar a época na ELF. Este é o trajecto de Tomiwa Oyewo. O running back dos Munich Ravens é o convidado desta semana.

IE - This is Super Bowl week and I spoke to Chiefs and Eagles fans to get their predictions for SB LVII

PT - Estamos em semana de Super Bowl e eu falei com fãs dos Chiefs e dos Eagles para saber o que esperam do SB LVII

IE - In this episode I share with you my takes from the NFC and the AFC championship games.

PT - No episódio de hoje eu partilho o que achei dos jogos do campeonato da NFC e da AFC.

IE - Barry O' Connell works for PFF and today we will learn more about what data means for football and for decision makers.

PT - Barry O' Connell trabalha para a PFF e hoje vamos saber o que estatística nos pode dizer sobre futebol e como pode ajudar a tomar decisões.

IE - Liam Ryan is back on the podcast to talk about his top 5 QBs in the NFL. Liam knows his craft, he played the position and now he trains the position.

PT - Liam Ryan está de volta ao podcast para falar sobre o seu top 5 de QBs na NFL. Liam conhece a sua arte, pois além de ter jogado na posição de QB, actualmente treina jogadores para essa posição.

IE - This is the part ll of the conversation with Nick Newby. This second part Nick shared with us stories from his time as a player, from in the 80s.

PT - Esta é a parte ll da conversa com Nick Newby. Nesta segunda parte Nick conta-nos algumas das suas muitas história enquanto jogador passadas nos anos 80.

IE - Nick bought an American football magazine back in 1981 and in 1984 he played his first kitted game. Now as Defensive Coordinator Nick has many stories to tell. This is the part I of II of Nick's episode.

PT - De uma revista que Nick comprou em 1981 até aos dias de hoje, Nick tem muitas histórias para contar. Esta é a parte I de 2 episódios com Nick Newby

IE - Colm became a 49ers fan even before he started following the league. After rugby, NFL is what he likes to watch the most. San Francisco is en route to the SB. Colm certainly hope this year is the year.

PT - Colm foi tornado fã dos 49ers ainda antes de seguir a modalidade. Depois do rugby, a NFL é o que mais gosta de ver. Este ano São Francisco espera chegar ao SB. Colm certamente espera que este seja o ano.

IE - After joining the Rhinos in 2014, David Hosford is now the new Head Coach for the 2023. He shared with us the team's goals for the next few years.

PT - Depois de se juntar aos Rhinos in 2014, David Hosford tornou-se agora no novo treinador para a época 2023. David conta-nos quais os objectivos da equipa para os próximos anos.